Překlad "обявен е за" v Čeština

Překlady:

nahlášen jako

Jak používat "обявен е за" ve větách:

Обявен е за дезертьор 30 дни по-късно и е позорно уволнен.
Za třicet dní byl poručík prohlášen za dezertéra a propuštěný bez poct.
Обявен е за откраднат преди две седмици.
Před dvěma tejdny ho nahlásili jako kradenej.
Обявен е за мъртъв от парамедиците.
Záchranáři potvrdili, že Chalíd Mansúr na místě zemřel.
Обявен е за мъртъв през 2027-а, след като е назначен да защитава Сара Конър от нападенията на "Скайнет".
Byl oficiálně prohlášen za nezvěstného v boji v roce 2027, poté, co byl přiřazený k ochraně Sarah Connorové před útokem skynetu.
Обявен е за един от двамата най-добри световни хореографи, Сега е художествен директор Тексаския балетен театър.
Je považovaný za jednoho z nejlepších choreografů na světě... a nyní působí jako umělecký ředitel Texaského baletu.
Значи Ханк Рейли получава инфаркт, обявен е за мъртъв от парамедиците и от патолога, и тогава изпратен при погребалния агент...
Takže Hank Reilly měl infarkt, záchranáři a soudní lékař ho prohlásili za mrtvého a pak ho poslali do pohřebního ústavu...
Изключено е командното му дишане. Обявен е за мъртъв преди 3 дни.
Před třemi dny byl odpojen a oficiálně prohlášen za mrtvého.
Обявен е за последната неделя на юни.
Jarmark je plánován na poslední neděli v červnu.
Обявен е за негоден за служба поради психични причини.
Prohlášen za neschopného služby pro psychické důvody.
Обявен е за изчезнал миналият Май.
V květnu byl nahlášen jako pohřešovaný.
Обявен е за изчезнал от жена си.
Podívej, jeho zmizení bylo nahlášeno jeho ženou.
Обявен е за мъртъв 16 дни по-късно.
JEHO SMRT BYLA OZNÁMENA O 16 DNŮ POZDĚJI.
Обявен е за изчезнал, но все още липсва тялото
Je klasifikován jako pohřešovaná osoba a pořád jsme nenašli tělo.
Обявен е за изчезнал вчера от шефа му в Дънкор Инвестмънтс.
Včera byl nahlášen jako pohřešovaný svým šéfem v Duncore Investments.
Обявен е за свидетел за един случай.
Soudce Salzman ho má za korunního svědka.
И въпреки че полицията все още не го е обявила официално, източниците ни казаха, че тялото принадлежи на професор Сам Кийтинг, преподавател в университета Мидълтън. Обявен е за изчезнал на 13ти декември от съпругата му.
A i když policie ještě musí vydat veřejné prohlášení, naše zdroje nám řekly, že tělo patří profesoru Middletonské univerzity, Samu Keatingovi, který je pohřešován od 13. prosince.
Обявен е за изчезнал в ЛА. От жена на име Доли Боуен преди 4 седмици.
Byl prohlášen za pohřešovaného v L.A., ženou jménem Dolly Bowenová před čtyřmi týdny.
Обявен е за издирване след неколкодневното му отсъствие от работа.
Byl nahlášen jako pohřešovaný, když vynechal několik pracovních směn.
Обявен е за изчезнал от ръководителя си на работното място.
Nahlášený jako pohřešovaný - svým nadřízeným v práci.
1.6418719291687s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?